זן ואומנות המלא והריק
כשאדם חוצה את הנהר בסירה
וסירה ריקה באה ומתנגשת בסירתו
יהיה האיש מהיר - חימה ככל שיהיה
הוא לא ירגז עליה.
אך אם יהיה אדם בסירה השנייה
הוא יצעק עליו שיסור מדרכו
ואם האיש לא ישמע לצעקה הראשונה
הוא יצעק שנית
אם גם אז לא ישמע לו
הוא יצעק בשלישית
וילווה את דבריו במטר קללות...
במקרה הראשון הוא לא רגז כלל
ואילו עתה הוא רוגז
שכן אז עמד בפני הריק
ואילו עתה עומד בפני המלא.
אם בן-אדם היה מרוקן עצמו
וכך, כשהוא ריק, משוטט בעולם הזה
מי יכול היה לפגוע בו?
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה